See бала on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "childhood",
"roman": "bala saq",
"word": "бала саҡ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla",
"t": "child"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”).",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"roman": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "балалар",
"roman": "balalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "баланың",
"roman": "balanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларҙың",
"roman": "balalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балаға",
"roman": "balağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларға",
"roman": "balalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланы",
"roman": "balanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларҙы",
"roman": "balalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "балала",
"roman": "balala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларҙа",
"roman": "balalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланан",
"roman": "balanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларҙан",
"roman": "balalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бала",
"10": "балаларҙа",
"11": "баланан",
"12": "балаларҙан",
"2": "балалар",
"3": "баланың",
"4": "балаларҙың",
"5": "балаға",
"6": "балаларға",
"7": "баланы",
"8": "балаларҙы",
"9": "балала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At New Near, each child is waiting for a miracle.",
"roman": "Yañı yılda hər bala möğjizə kötə.",
"text": "Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.",
"type": "example"
},
{
"english": "Children take example from their parents.",
"roman": "Balalar ata-əsələrenən ölgö ala.",
"text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.",
"type": "example"
},
{
"english": "Love the child the way (he/she) is.",
"roman": "Balanı nisek bar, şulay yaratığıź.",
"text": "Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.",
"type": "example"
},
{
"english": "The impact of animated cartoons is very strong on a child's mind.",
"roman": "Bala zihenenə yənhürətteñ təʹśire nıq köslö.",
"text": "Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.",
"type": "example"
},
{
"english": "The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop (it).",
"roman": "Uqıtıwsı balanıñ hər fekeren ixtiram itep, unı tıñlarğa, yünəleş birergə həm üśterergə teyeş.",
"text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-бала-ba-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.\nİñ qurqınısı — üśmer balañdıñ keśəhendə şprits tabıw.\nThe most frightening (thing) is to find a syringe in your teenager son's (daughter's) pocket.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A son or daughter; an offspring"
],
"id": "en-бала-ba-noun--NfMRr2R",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 15 57 14 7 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Age",
"orig": "ba:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Breastfed baby.",
"roman": "İmsək bala.",
"text": "Имсәк бала.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baby, infant"
],
"id": "en-бала-ba-noun-trRcUFrc",
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"infant",
"infant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 12 44 23 6",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of a tribe, a people or a race of beings"
],
"id": "en-бала-ba-noun-QzXI-puI",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"people",
"people"
],
[
"race",
"race"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) A member of a tribe, a people or a race of beings"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"young animal, cub"
],
"id": "en-бала-ba-noun-1zefYXG8",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"cub",
"cub"
]
]
},
{
"glosses": [
"young bird, chick"
],
"id": "en-бала-ba-noun-SkVk39hB",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"chick",
"chick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɫɑ]"
},
{
"audio": "Ba-бала.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ba-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0.ogg/Ba-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Ba-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "бала"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla",
"t": "child"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”).",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "балалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"roman": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балалар",
"roman": "balalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланың",
"roman": "balanyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балалардың",
"roman": "balalardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балаға",
"roman": "balağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларға",
"roman": "balalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланы",
"roman": "balany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларды",
"roman": "balalardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балада",
"roman": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларда",
"roman": "balalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баладан",
"roman": "baladan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балалардан",
"roman": "balalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "баламен",
"roman": "balamen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балалармен",
"roman": "balalarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "балалар"
},
"expansion": "бала • (bala) (nominative plural балалар)",
"name": "kk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бала",
"10": "балаларда",
"11": "баладан",
"12": "балалардан",
"13": "баламен",
"14": "балалармен",
"2": "балалар",
"3": "баланың",
"4": "балалардың",
"5": "балаға",
"6": "балаларға",
"7": "баланы",
"8": "балаларды",
"9": "балада"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 26 21",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Family",
"orig": "kk:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-бала-kk-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 26 21",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Family",
"orig": "kk:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baby"
],
"id": "en-бала-kk-noun-o8o47w6F",
"links": [
[
"baby",
"baby"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 26 21",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boy"
],
"id": "en-бала-kk-noun-zGp3hATq",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 26 21",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son, daughter"
],
"id": "en-бала-kk-noun-q8RtBbb7",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑ̝.ɫɑ̝]"
}
],
"word": "бала"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla.",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بالا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"roman": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балалар",
"roman": "balalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланын",
"roman": "balanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балалардын",
"roman": "balalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балага",
"roman": "balaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларга",
"roman": "balalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланы",
"roman": "balanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларды",
"roman": "balalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балада",
"roman": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларда",
"roman": "balalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баладан",
"roman": "baladan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балалардан",
"roman": "balalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "балам",
"roman": "balam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларым",
"roman": "balalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баламдын",
"roman": "balamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларымдын",
"roman": "balalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"roman": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыма",
"roman": "balalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баламды",
"roman": "balamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларымды",
"roman": "balalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баламда",
"roman": "balamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларымда",
"roman": "balalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баламдан",
"roman": "balamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларымдан",
"roman": "balalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаң",
"roman": "balaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларың",
"roman": "balalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңдын",
"roman": "balaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңдын",
"roman": "balalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңа",
"roman": "balaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңа",
"roman": "balalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңды",
"roman": "balaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңды",
"roman": "balalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңда",
"roman": "balaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңда",
"roman": "balalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңдан",
"roman": "balaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңдан",
"roman": "balalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңыз",
"roman": "balaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңыз",
"roman": "balalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңыздын",
"roman": "balaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңыздын",
"roman": "balalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңызга",
"roman": "balaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңызга",
"roman": "balalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңызды",
"roman": "balaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңызды",
"roman": "balalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңызда",
"roman": "balaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңызда",
"roman": "balalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңыздан",
"roman": "balaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңыздан",
"roman": "balalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بالا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "бала • (bala) (Arabic spelling بالا)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бала • (bala) (Arabic spelling بالا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 3 1 1 0 0 0 0 15 9 15 10 1 2 1 1 1 15 0 2 1 9 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 3 1 1 0 0 0 0 14 9 14 9 1 1 1 1 1 14 0 3 1 8 0 0 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-бала-ky-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɫɑ]"
}
],
"word": "бала"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ба̏ла"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ба̏ла",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "it",
"3": "ballo"
},
"expansion": "Italian ballo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare Serbo-Croatian ба̏ла, from Italian ballo.",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"roman": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бали",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "балата",
"roman": "balata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "балите",
"roman": "balite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "балава",
"roman": "balava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "баливе",
"roman": "balive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "балана",
"roman": "balana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "балине",
"roman": "baline",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "бало",
"roman": "balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бали",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "бала • (bala) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бал"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "балје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "балине",
"def_dist_sg": "балана",
"def_prox_pl": "баливе",
"def_prox_sg": "балава",
"def_unsp_pl": "балите",
"def_unsp_sg": "балата",
"ind_pl": "бали",
"ind_sg": "бала",
"n": "",
"voc_pl": "бали",
"voc_sg": "бало"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bale (plant packed into a bundle, e.g. hay, tobacco etc.)"
],
"id": "en-бала-mk-noun-Yb4JOK9q",
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɫa]"
}
],
"word": "бала"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla.",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "nog-noun"
}
],
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nogai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 3 1 1 0 0 0 0 15 9 15 10 1 2 1 1 1 15 0 2 1 9 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 3 1 1 0 0 0 0 14 9 14 9 1 1 1 1 1 14 0 3 1 8 0 0 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-бала-nog-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"word": "бала"
}
{
"forms": [
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bála",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "ба́ла"
},
"expansion": "ба́ла • (bála) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bal",
"word": "бал"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of бал (bal)"
],
"id": "en-бала-ru-noun-N-QTvWs1",
"links": [
[
"бал",
"бал#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɫə]"
}
],
"word": "бала"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "ballo"
},
"expansion": "Italian ballo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "goh",
"3": "balo"
},
"expansion": "Old High German balo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian ballo, from Old High German balo.",
"forms": [
{
"form": "ба̏ла",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bȁla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба̏ла",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба̑ла̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бали",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бало",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бали",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ба̏ла"
},
"expansion": "ба̏ла f (Latin spelling bȁla)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба̏ла",
"10": "бале",
"11": "бали",
"12": "балама",
"13": "балом",
"14": "балама",
"2": "бале",
"3": "бале",
"4": "ба̑ла̄",
"5": "бали",
"6": "балама",
"7": "балу",
"8": "бале",
"9": "бало"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bale, bundle, pack (bundle of goods)"
],
"id": "en-бала-sh-noun-zfyF70-s",
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"pack",
"pack"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 67 5 14 6",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ball, sphere"
],
"id": "en-бала-sh-noun-EjYhmYOc",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) ball, sphere"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâla/"
}
],
"word": "бала"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dlm",
"3": "-"
},
"expansion": "Dalmatian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bale",
"t": "slobber, saliva"
},
"expansion": "Romanian bale (“slobber, saliva”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly a Dalmatian substratum word; compare Romanian bale (“slobber, saliva”).",
"forms": [
{
"form": "ба̏ла",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bȁla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бала",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бали",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бало",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бали",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ба̏ла"
},
"expansion": "ба̏ла f (Latin spelling bȁla)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бала",
"10": "бале",
"11": "бали",
"12": "балама",
"13": "балом",
"14": "балама",
"2": "бале",
"3": "бале",
"4": "бала",
"5": "бали",
"6": "балама",
"7": "балу",
"8": "бале",
"9": "бало"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mucus, snivel"
],
"id": "en-бала-sh-noun-vcv93~Yc",
"links": [
[
"mucus",
"mucus"
],
[
"snivel",
"snivel"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) mucus, snivel"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"snot"
],
"id": "en-бала-sh-noun-TEmdwfEO",
"links": [
[
"snot",
"snot"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural, informal) snot"
],
"tags": [
"informal",
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"slobber"
],
"id": "en-бала-sh-noun-AxUP9EI4",
"links": [
[
"slobber",
"slobber"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) slobber"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâla/"
}
],
"word": "бала"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kazakh бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kyrgyz бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bala"
},
"expansion": "Crimean Tatar bala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kumyk бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пала"
},
"expansion": "Shor пала",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "mïla"
},
"expansion": "Western Yugur mïla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla. Cognate with Kazakh бала (bala), Kyrgyz бала (bala), Crimean Tatar bala, Kumyk бала (bala), Shor пала, Western Yugur mïla, etc.",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"roman": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"roman": "baldar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "баланыҥ",
"roman": "balanïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардыҥ",
"roman": "baldardïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балага",
"roman": "balaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарга",
"roman": "baldarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланы",
"roman": "balanï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"roman": "baldardï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "балада",
"roman": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"roman": "baldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баладаҥ",
"roman": "baladaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардаҥ",
"roman": "baldardaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "alt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бала",
"10": "балдарда",
"11": "баладаҥ",
"12": "балдардаҥ",
"2": "балдар",
"3": "баланыҥ",
"4": "балдардыҥ",
"5": "балага",
"6": "балдарга",
"7": "баланы",
"8": "балдарды",
"9": "балада"
},
"name": "alt-decl-noun"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 3 1 1 0 0 0 0 15 9 15 10 1 2 1 1 1 15 0 2 1 9 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 3 1 1 0 0 0 0 14 9 14 9 1 1 1 1 1 14 0 3 1 8 0 0 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-бала-alt-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"word": "бала"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla",
"t": "child"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kazakh бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kyrgyz бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bala"
},
"expansion": "Crimean Tatar bala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kumyk бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пала"
},
"expansion": "Shor пала",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "mïla"
},
"expansion": "Western Yugur mïla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”). Cognate with Kazakh бала (bala), Kyrgyz бала (bala), Crimean Tatar bala, Kumyk бала (bala), Shor пала, Western Yugur mïla, etc.",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "bala",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "бала • (bala) (Latin spelling bala)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "c",
"3": "l",
"4": "bala"
},
"expansion": "бала • (bala) (Latin spelling bala)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A child"
],
"id": "en-бала-tt-noun-TLaGFLuz",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 78 19",
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 71 25",
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "tt",
"name": "Age",
"orig": "tt:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One's son or daughter, regardless of age."
],
"id": "en-бала-tt-noun-h8~eqza8",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
]
]
},
{
"glosses": [
"A baby, infant"
],
"id": "en-бала-tt-noun-VOMfIGHv",
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"infant",
"infant"
]
]
}
],
"word": "бала"
}
{
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "noun"
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bala, “child”",
"word": "بالا"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uyghur terms in Cyrillic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uyghur terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cyrillic spelling of بالا (bala, “child”)"
],
"id": "en-бала-ug-noun-kH3tKyjk",
"links": [
[
"بالا",
"بالا#Uyghur"
]
],
"tags": [
"Cyrillic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "бала"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "балай"
},
"expansion": "Buryat балай (balaj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Buryat балай (balaj).",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adjective"
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he killed many birds",
"roman": "kötörü bala ölörbüt",
"text": "көтөрү бала өлөрбүт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many"
],
"id": "en-бала-sah-adj-ETexXHeX",
"links": [
[
"many",
"many"
]
]
}
],
"word": "бала"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "балай"
},
"expansion": "Buryat балай (balaj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Buryat балай (balaj).",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adverb"
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at наһаа (nahaa)."
},
{
"english": "he became seriously ill",
"roman": "bala ıaljıbıt",
"text": "бала ыалдьыбыт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"id": "en-бала-sah-adv-TGpIOfg9",
"links": [
[
"very",
"very"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 1 3 1 1 0 0 0 0 15 9 15 10 1 2 1 1 1 15 0 2 1 9 0 0 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 3 1 1 0 0 0 0 14 9 14 9 1 1 1 1 1 14 0 3 1 8 0 0 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 99",
"kind": "other",
"name": "Yakut entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fall blindly",
"roman": "bala tüs",
"text": "бала түс",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blindly, at random"
],
"id": "en-бала-sah-adv-BiM3dqFP",
"links": [
[
"blindly",
"blindly"
],
[
"at random",
"at random"
]
],
"qualifier": "perhaps by extension",
"raw_glosses": [
"(perhaps by extension) blindly, at random"
]
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"ba:Age"
],
"derived": [
{
"english": "childhood",
"roman": "bala saq",
"word": "бала саҡ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla",
"t": "child"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”).",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"roman": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "балалар",
"roman": "balalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "баланың",
"roman": "balanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларҙың",
"roman": "balalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балаға",
"roman": "balağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларға",
"roman": "balalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланы",
"roman": "balanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларҙы",
"roman": "balalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "балала",
"roman": "balala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларҙа",
"roman": "balalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланан",
"roman": "balanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларҙан",
"roman": "balalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бала",
"10": "балаларҙа",
"11": "баланан",
"12": "балаларҙан",
"2": "балалар",
"3": "баланың",
"4": "балаларҙың",
"5": "балаға",
"6": "балаларға",
"7": "баланы",
"8": "балаларҙы",
"9": "балала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "At New Near, each child is waiting for a miracle.",
"roman": "Yañı yılda hər bala möğjizə kötə.",
"text": "Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.",
"type": "example"
},
{
"english": "Children take example from their parents.",
"roman": "Balalar ata-əsələrenən ölgö ala.",
"text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.",
"type": "example"
},
{
"english": "Love the child the way (he/she) is.",
"roman": "Balanı nisek bar, şulay yaratığıź.",
"text": "Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.",
"type": "example"
},
{
"english": "The impact of animated cartoons is very strong on a child's mind.",
"roman": "Bala zihenenə yənhürətteñ təʹśire nıq köslö.",
"text": "Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.",
"type": "example"
},
{
"english": "The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop (it).",
"roman": "Uqıtıwsı balanıñ hər fekeren ixtiram itep, unı tıñlarğa, yünəleş birergə həm üśterergə teyeş.",
"text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.\nİñ qurqınısı — üśmer balañdıñ keśəhendə şprits tabıw.\nThe most frightening (thing) is to find a syringe in your teenager son's (daughter's) pocket.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A son or daughter; an offspring"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Breastfed baby.",
"roman": "İmsək bala.",
"text": "Имсәк бала.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baby, infant"
],
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"infant",
"infant"
]
]
},
{
"glosses": [
"A member of a tribe, a people or a race of beings"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"people",
"people"
],
[
"race",
"race"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) A member of a tribe, a people or a race of beings"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"young animal, cub"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"cub",
"cub"
]
]
},
{
"glosses": [
"young bird, chick"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"chick",
"chick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɫɑ]"
},
{
"audio": "Ba-бала.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ba-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0.ogg/Ba-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Ba-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"kk:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla",
"t": "child"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”).",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "балалар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"roman": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балалар",
"roman": "balalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланың",
"roman": "balanyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балалардың",
"roman": "balalardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балаға",
"roman": "balağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларға",
"roman": "balalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланы",
"roman": "balany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларды",
"roman": "balalardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балада",
"roman": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларда",
"roman": "balalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баладан",
"roman": "baladan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балалардан",
"roman": "balalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "баламен",
"roman": "balamen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балалармен",
"roman": "balalarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "балалар"
},
"expansion": "бала • (bala) (nominative plural балалар)",
"name": "kk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бала",
"10": "балаларда",
"11": "баладан",
"12": "балалардан",
"13": "баламен",
"14": "балалармен",
"2": "балалар",
"3": "баланың",
"4": "балалардың",
"5": "балаға",
"6": "балаларға",
"7": "баланы",
"8": "балаларды",
"9": "балада"
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"glosses": [
"baby"
],
"links": [
[
"baby",
"baby"
]
]
},
{
"glosses": [
"boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"glosses": [
"son, daughter"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑ̝.ɫɑ̝]"
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla.",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بالا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"roman": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балалар",
"roman": "balalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланын",
"roman": "balanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балалардын",
"roman": "balalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балага",
"roman": "balaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларга",
"roman": "balalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланы",
"roman": "balanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларды",
"roman": "balalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балада",
"roman": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларда",
"roman": "balalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баладан",
"roman": "baladan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балалардан",
"roman": "balalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "балам",
"roman": "balam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларым",
"roman": "balalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баламдын",
"roman": "balamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларымдын",
"roman": "balalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"roman": "balama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыма",
"roman": "balalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баламды",
"roman": "balamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларымды",
"roman": "balalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "баламда",
"roman": "balamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларымда",
"roman": "balalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "баламдан",
"roman": "balamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларымдан",
"roman": "balalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаң",
"roman": "balaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларың",
"roman": "balalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңдын",
"roman": "balaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңдын",
"roman": "balalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңа",
"roman": "balaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңа",
"roman": "balalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңды",
"roman": "balaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңды",
"roman": "balalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңда",
"roman": "balaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңда",
"roman": "balalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңдан",
"roman": "balaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңдан",
"roman": "balalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңыз",
"roman": "balaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңыз",
"roman": "balalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңыздын",
"roman": "balaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңыздын",
"roman": "balalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңызга",
"roman": "balaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңызга",
"roman": "balalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңызды",
"roman": "balaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңызды",
"roman": "balalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңызда",
"roman": "balaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңызда",
"roman": "balalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаңыздан",
"roman": "balaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "балаларыңыздан",
"roman": "balalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "بالا",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "бала • (bala) (Arabic spelling بالا)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бала • (bala) (Arabic spelling بالا)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈɫɑ]"
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ба̏ла"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ба̏ла",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "it",
"3": "ballo"
},
"expansion": "Italian ballo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Compare Serbo-Croatian ба̏ла, from Italian ballo.",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"roman": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "бали",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "балата",
"roman": "balata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "балите",
"roman": "balite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "балава",
"roman": "balava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "баливе",
"roman": "balive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "балана",
"roman": "balana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "балине",
"roman": "baline",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "бало",
"roman": "balo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бали",
"roman": "bali",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "бала • (bala) f",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бал"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "балје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "балине",
"def_dist_sg": "балана",
"def_prox_pl": "баливе",
"def_prox_sg": "балава",
"def_unsp_pl": "балите",
"def_unsp_sg": "балата",
"ind_pl": "бали",
"ind_sg": "бала",
"n": "",
"voc_pl": "бали",
"voc_sg": "бало"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Italian",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bale (plant packed into a bundle, e.g. hay, tobacco etc.)"
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɫa]"
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla.",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "nog-noun"
}
],
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nogai entries with incorrect language header",
"Nogai lemmas",
"Nogai nouns",
"Nogai terms derived from Proto-Turkic",
"Nogai terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ба́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bála",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "ба́ла"
},
"expansion": "ба́ла • (bála) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "bal",
"word": "бал"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of бал (bal)"
],
"links": [
[
"бал",
"бал#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɫə]"
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Dalmatian",
"Serbo-Croatian terms derived from Italian",
"Serbo-Croatian terms derived from Old High German",
"Serbo-Croatian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "it",
"3": "ballo"
},
"expansion": "Italian ballo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "goh",
"3": "balo"
},
"expansion": "Old High German balo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian ballo, from Old High German balo.",
"forms": [
{
"form": "ба̏ла",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bȁla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ба̏ла",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба̑ла̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бали",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бало",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бали",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ба̏ла"
},
"expansion": "ба̏ла f (Latin spelling bȁla)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ба̏ла",
"10": "бале",
"11": "бали",
"12": "балама",
"13": "балом",
"14": "балама",
"2": "бале",
"3": "бале",
"4": "ба̑ла̄",
"5": "бали",
"6": "балама",
"7": "балу",
"8": "бале",
"9": "бало"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bale, bundle, pack (bundle of goods)"
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"pack",
"pack"
]
]
},
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"ball, sphere"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) ball, sphere"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâla/"
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Dalmatian",
"Serbo-Croatian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dlm",
"3": "-"
},
"expansion": "Dalmatian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bale",
"t": "slobber, saliva"
},
"expansion": "Romanian bale (“slobber, saliva”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly a Dalmatian substratum word; compare Romanian bale (“slobber, saliva”).",
"forms": [
{
"form": "ба̏ла",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "bȁla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бала",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бали",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бало",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бале",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бали",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "балом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ба̏ла"
},
"expansion": "ба̏ла f (Latin spelling bȁla)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧ла"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бала",
"10": "бале",
"11": "бали",
"12": "балама",
"13": "балом",
"14": "балама",
"2": "бале",
"3": "бале",
"4": "бала",
"5": "бали",
"6": "балама",
"7": "балу",
"8": "бале",
"9": "бало"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mucus, snivel"
],
"links": [
[
"mucus",
"mucus"
],
[
"snivel",
"snivel"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) mucus, snivel"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian informal terms"
],
"glosses": [
"snot"
],
"links": [
[
"snot",
"snot"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural, informal) snot"
],
"tags": [
"informal",
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"slobber"
],
"links": [
[
"slobber",
"slobber"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) slobber"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bâla/"
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kazakh бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kyrgyz бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bala"
},
"expansion": "Crimean Tatar bala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kumyk бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пала"
},
"expansion": "Shor пала",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "mïla"
},
"expansion": "Western Yugur mïla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla. Cognate with Kazakh бала (bala), Kyrgyz бала (bala), Crimean Tatar bala, Kumyk бала (bala), Shor пала, Western Yugur mïla, etc.",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бала",
"roman": "bala",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "балдар",
"roman": "baldar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "баланыҥ",
"roman": "balanïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардыҥ",
"roman": "baldardïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балага",
"roman": "balaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарга",
"roman": "baldarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баланы",
"roman": "balanï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарды",
"roman": "baldardï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "балада",
"roman": "balada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдарда",
"roman": "baldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "баладаҥ",
"roman": "baladaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "балдардаҥ",
"roman": "baldardaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "alt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бала",
"10": "балдарда",
"11": "баладаҥ",
"12": "балдардаҥ",
"2": "балдар",
"3": "баланыҥ",
"4": "балдардыҥ",
"5": "балага",
"6": "балдарга",
"7": "баланы",
"8": "балдарды",
"9": "балада"
},
"name": "alt-decl-noun"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai nouns",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"Tatar terms with redundant script codes",
"tt:Age"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāla",
"t": "child"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāla (“child”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kazakh бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kyrgyz бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "bala"
},
"expansion": "Crimean Tatar bala",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "бала"
},
"expansion": "Kumyk бала (bala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "пала"
},
"expansion": "Shor пала",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "mïla"
},
"expansion": "Western Yugur mïla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāla (“child”). Cognate with Kazakh бала (bala), Kyrgyz бала (bala), Crimean Tatar bala, Kumyk бала (bala), Shor пала, Western Yugur mïla, etc.",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "bala",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "бала • (bala) (Latin spelling bala)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "c",
"3": "l",
"4": "bala"
},
"expansion": "бала • (bala) (Latin spelling bala)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"glosses": [
"One's son or daughter, regardless of age."
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
]
]
},
{
"glosses": [
"A baby, infant"
],
"links": [
[
"baby",
"baby"
],
[
"infant",
"infant"
]
]
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "noun"
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bala, “child”",
"word": "بالا"
}
],
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur nouns",
"Uyghur terms in Cyrillic script",
"Uyghur terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Cyrillic spelling of بالا (bala, “child”)"
],
"links": [
[
"بالا",
"بالا#Uyghur"
]
],
"tags": [
"Cyrillic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Yakut adjectives",
"Yakut adverbs",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "балай"
},
"expansion": "Buryat балай (balaj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Buryat балай (balaj).",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adjective"
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he killed many birds",
"roman": "kötörü bala ölörbüt",
"text": "көтөрү бала өлөрбүт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many"
],
"links": [
[
"many",
"many"
]
]
}
],
"word": "бала"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Yakut adjectives",
"Yakut adverbs",
"Yakut entries with incorrect language header",
"Yakut lemmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "балай"
},
"expansion": "Buryat балай (balaj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Buryat балай (balaj).",
"forms": [
{
"form": "bala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "adverb"
},
"expansion": "бала • (bala)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakut",
"lang_code": "sah",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "See synonyms at наһаа (nahaa)."
},
{
"english": "he became seriously ill",
"roman": "bala ıaljıbıt",
"text": "бала ыалдьыбыт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
]
},
{
"categories": [
"Yakut terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fall blindly",
"roman": "bala tüs",
"text": "бала түс",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blindly, at random"
],
"links": [
[
"blindly",
"blindly"
],
[
"at random",
"at random"
]
],
"qualifier": "perhaps by extension",
"raw_glosses": [
"(perhaps by extension) blindly, at random"
]
}
],
"word": "бала"
}
Download raw JSONL data for бала meaning in All languages combined (34.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.